Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 120

Text 120

Text

Verš

ei-mata nṛtya ha-ila cāri prahara
sandhyāya gaṅgā-snāna kari’ sabe gelā ghara
ei-mata nṛtya ha-ila cāri prahara
sandhyāya gaṅgā-snāna kari’ sabe gelā ghara

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; nṛtya — dancing; ha-ila — was performed; cāri — four; prahara — a period of time lasting three hours; sandhyāya — in the evening; gaṅgā-snāna — taking bath in the Ganges; kari’ — finishing; sabe — all; gelā — returned; ghara — home.

ei-mata — takto; nṛtya — tanec; ha-ila — byl prováděn; cāri — čtyři; prahara — doba trvající tři hodiny; sandhyāya — večer; gaṅgā-snāna — koupel v Ganze; kari' — když skončili; sabe — všichni; gelā — vrátili se; ghara — domů.

Translation

Překlad

In this way they danced continuously for twelve hours, and in the evening they all took a bath in the Ganges and then returned to their homes.

Takto tančili nepřetržitě dvanáct hodin. Večer se všichni vykoupali v Ganze a potom se vrátili do svých domovů.