Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 102

ТЕКСТ 102

Text

Текст

prabhu-saṅge nṛtya kare parama ullāse
prabhu tāre prema dila, prema-rase bhāse
прабху-сан̇ге нр̣тйа каре парама улла̄се
прабху та̄ре према дила, према-расе бха̄се

Synonyms

Пословный перевод

prabhu-saṅge — along with the Lord; nṛtya kare — was dancing; parama — very much; ullāse — in satisfaction; prabhu — the Lord; tāre — him; prema — love of Godhead; dila — delivered; prema-rase — in the mellows of love of God; bhāse — began to float.

прабху-сан̇ге — вместе с Господом; нр̣тйа каре — танцевал; парама — с большим; улла̄се — удовольствием; прабху — Господь; та̄ре — ему; према — любовь к Богу; дила — даровал; према-расе — в расу любви к Богу; бха̄се — погрузился.

Translation

Перевод

He danced with the Lord because he was favored by love of Kṛṣṇa. Thus he flowed in the mellows of love of Godhead.

Он танцевал вместе с Господом, потому что Господь даровал ему любовь к Кришне и он погрузился в расу любви к Богу.