Skip to main content

Text 95

Text 95

Text

Texto

ihā śuni’ digvijayī karila niścaya
śiśu-dvāre devī more kaila parājaya
ihā śuni’ digvijayī karila niścaya
śiśu-dvāre devī more kaila parājaya

Synonyms

Palabra por palabra

ihā śuni’ — hearing this; dig-vijayī — the champion; karila — admitted; niścaya — decision; śiśu-dvāre — through this boy; devī — mother Sarasvatī; more — unto me; kaila — has done; parājaya — defeat.

ihā śuni’—al oír esto; dig-vijayī—el campeón; karila—admitió; niścaya—decisión; śiśu-dvāre—por medio de este muchacho; devī—madre Sarasvatī; more—a mí; kaila—ha hecho; parājaya—derrota.

Translation

Traducción

When he heard this judgment from Lord Caitanya Mahāprabhu, the paṇḍita sorrowfully wondered why mother Sarasvatī wanted to defeat him through a small boy.

Cuando oyó esta apreciación de Śrī Caitanya Mahāprabhu, el paṇḍita se preguntó apenado por qué querría derrotarle madre Sarasvatī sirviéndose de un chiquillo.