Skip to main content

Text 94

Text 94

Text

Texto

śāstrera vicāra bhāla-manda nāhi jāni
sarasvatī ye balāya, sei bali vāṇī
śāstrera vicāra bhāla-manda nāhi jāni
sarasvatī ye balāya, sei bali vāṇī

Synonyms

Synonyms

śāstrera vicāra — discussion of śāstra; bhāla-manda — good or bad; nāhi jāni — do not know; sarasvatī — mother Sarasvatī; ye balāya — whatever she speaks; sei — those; bali — I say; vāṇī — words.

śāstrera vicāra — debate sobre el śāstra; bhāla-manda — bueno o malo; nāhi jāni — no sé; sarasvatī — madre Sarasvatī; ye balāya — todo lo que ella dice; sei — esas; bali — Yo digo; vāṇī — palabras.

Translation

Translation

“My dear sir, I do not know what is good composition and what is bad. But whatever I have spoken must be understood to have been spoken by mother Sarasvatī.”

«Mi querido señor, Yo no sé distinguir una buena composición de una mala. Pero todo lo que he dicho debe entenderse como dicho por madre Sarasvatī.»