Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 87

Text 87

Text

Texto

śuniyā prabhura vyākhyā digvijayī vismita
mukhe nā niḥsare vākya, pratibhā stambhita
śuniyā prabhura vyākhyā digvijayī vismita
mukhe nā niḥsare vākya, pratibhā stambhita

Synonyms

Palabra por palabra

śuniyā — hearing; prabhura — of the Lord; vyākhyā — explanation; dig-vijayī — the champion; vismita — struck with wonder; mukhe — in the mouth; nā — did not; niḥsare — come out; vākya — words; pratibhā — ingenuity; stambhita — choked up.

śuniyā—al oír; prabhura—del Señor; vyākhyā—explicación; dig-vijayī—el campeón; vismita—atónito; mukhe—en la boca; na—no; niḥsare—salían; vākya—palabras; pratibhā—ingenio; stambhita—estupefacto.

Translation

Traducción

After hearing the explanation of Lord Caitanya Mahāprabhu, the champion poet was struck with wonder. His cleverness stunned, he could not say anything.

Tras oír la explicación del Señor Caitanya Mahāprabhu, el poeta campeón quedó completamente atónito. Con la inteligencia aturdida, no pudo decir ni una palabra.