Text 83
ТЕКСТ 83
Text
Текст
gaṅgāra mahattva — sādhya, sādhana tāhāra
viṣṇu-pādotpatti — ‘anumāna’ alaṅkāra
viṣṇu-pādotpatti — ‘anumāna’ alaṅkāra
ган̇га̄ра махаттва — са̄дхйа, са̄дхана та̄ха̄ра
вишн̣у-па̄дотпатти — ‘анума̄на’ алан̇ка̄ра
вишн̣у-па̄дотпатти — ‘анума̄на’ алан̇ка̄ра
Synonyms
Пословный перевод
Translation
Перевод
“The real glory of mother Ganges is that she has grown from the lotus feet of Lord Viṣṇu. Such a hypothesis is another ornament, called anumāna.
«Истинная слава матери-Ганги в том, что она появилась из лотосных стоп Господа Вишну. Это умозаключение — еще одно поэтическое украшение, которое называется анума̄на».