Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 72

Text 72

Text

Texto

pañca alaṅkārera ebe śunaha vicāra
dui śabdālaṅkāra, tina artha-alaṅkāra
pañca alaṅkārera ebe śunaha vicāra
dui śabdālaṅkāra, tina artha-alaṅkāra

Synonyms

Palabra por palabra

pañca — five; alaṅkārera — of the literary embellishments; ebe — now; śunaha — just hear; vicāra — description; dui — two; śabda-alaṅkāra — ornaments of sound or ornaments of words; tina — three; artha-alaṅkāra — ornaments of meaning.

pañca—cinco; alaṅkārera—de los adornos literarios; ebe—ahora; śunaha—escuche; vicāra—descripción; dui—dos; śabda-alaṅkāra—ornamentos de sonido u ornamentos de palabras; tina—tres; artha-alaṅkāra—ornamentos de significado.

Translation

Traducción

“Now hear the description of the five literary embellishments. There are two ornaments of sound and three ornaments of meaning.

«Ahora escuche la descripción de los cinco adornos literarios. Hay dos adornos de sonido y tres de significado.