Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 61

Text 61

Text

Texto

‘avimṛṣṭa-vidheyāṁśa’ — ei doṣera nāma
āra eka doṣa āche, śuna sāvadhāna
‘avimṛṣṭa-vidheyāṁśa’ — ei doṣera nāma
āra eka doṣa āche, śuna sāvadhāna

Synonyms

Palabra por palabra

avimṛṣṭa-vidheyāṁśa — avimṛṣṭa-vidheyāṁśa; ei — this; doṣera — of the fault; nāma — the name; āra — another; eka — one; doṣa — fault; āche — there is; śuna — hear; sāvadhāna — carefully.

avimṛṣṭa-vidheyāṁśa—avimṛṣṭa-vidheyāṁśa; ei—este; doṣera—del defecto; nāma—el nombre; āra—otro; eka—uno; doṣa—defecto; āche—hay; śuna—escuche; sāvadhāna—cuidadosamente.

Translation

Traducción

“Not only is there the fault avimṛṣṭa-vidheyāṁśa, but there is also another fault, which I shall point out to you. Kindly hear Me with great attention.

«No solamente aparece el defecto avimṛṣṭa-vidheyāṁśa, sino que también hay otro defecto, que le voy a señalar. Por favor, escúcheme con gran atención.