Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 5

Text 5

Text

Verš

śata śata śiṣya saṅge sadā adhyāpana
vyākhyā śuni sarva-lokera camakita mana
śata śata śiṣya saṅge sadā adhyāpana
vyākhyā śuni sarva-lokera camakita mana

Synonyms

Synonyma

śata śata — very many; śiṣya — disciples; saṅge — along with Him; sadā — always; adhyāpana — studying; vyākhyā — explanation; śuni — hearing; sarva-lokera — of all people; camakita — astonished; mana — minds.

śata śata — velmi mnoho; śiṣya — žáků; saṅge — s Ním; sadā — vždy; adhyāpana — studium; vyākhyā — vysvětlení; śuni — když slyšeli; sarva-lokera — všech lidí; camakita — užaslé; mana — mysli.

Translation

Překlad

As soon as the Lord became a teacher, many, many students came to Him, every one of them astonished to hear His mode of explanation.

Jakmile se Pán stal učitelem, přišlo k Němu velmi mnoho studentů a všichni žasli, když slyšeli Jeho způsob vysvětlování.