Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 42

Text 42

Text

Texto

‘ei ślokera artha kara’ — prabhu yadi baila
vismita hañā digvijayī prabhure puchila
‘ei ślokera artha kara’ — prabhu yadi baila
vismita hañā digvijayī prabhure puchila

Synonyms

Palabra por palabra

ei — this; ślokera — of the verse; artha — explanation; kara — kindly do; prabhu — Lord Caitanya; yadi — when; baila — said; vismita — struck with wonder; hañā — being; dig-vijayī — the champion; prabhure — unto the Lord; puchila — inquired.

ei—este; ślokera—del verso; artha—explicación; kara—tenga la bondad de hacer; prabhu—el Señor Caitanya; yadi—cuando; baila—dijo; vismita—con gran asombro; hañā —estando; dig-vijayī—el campeón; prabhure—al Señor; puchila—preguntó.

Translation

Traducción

When Lord Caitanya Mahāprabhu asked him to explain the meaning of this verse, the champion, very much astonished, inquired from Him as follows.

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu le pidió que explicase el significado de ese verso, el campeón, con gran asombro, Le hizo la siguiente pregunta.