Skip to main content

Text 42

Text 42

Text

Verš

‘ei ślokera artha kara’ — prabhu yadi baila
vismita hañā digvijayī prabhure puchila
‘ei ślokera artha kara’ — prabhu yadi baila
vismita hañā digvijayī prabhure puchila

Synonyms

Synonyma

ei — this; ślokera — of the verse; artha — explanation; kara — kindly do; prabhu — Lord Caitanya; yadi — when; baila — said; vismita — struck with wonder; hañā — being; dig-vijayī — the champion; prabhure — unto the Lord; puchila — inquired.

ei — tohoto; ślokera — verše; artha — vysvětlení; kara — prosím učiň; prabhu — Pán Caitanya; yadi — když; baila — řekl; vismita — ohromený; hañā — jsoucí; dig-vijayī — přeborník; prabhure — Pána; puchila — se zeptal.

Translation

Překlad

When Lord Caitanya Mahāprabhu asked him to explain the meaning of this verse, the champion, very much astonished, inquired from Him as follows.

Když ho Pán Caitanya Mahāprabhu požádal, aby vysvětlil význam tohoto verše, přeborník byl úplně ohromený a otázal se Ho.