Skip to main content

Text 40

Text 40

Text

Verš

tabe digvijayī vyākhyāra śloka puchila
śata ślokera eka śloka prabhu ta’ paḍila
tabe digvijayī vyākhyāra śloka puchila
śata ślokera eka śloka prabhu ta’ paḍila

Synonyms

Synonyma

tabe — thereafter; dig-vijayī — Keśava Kāśmīrī; vyākhyāra — for explanation; śloka — a verse; puchila — inquired about; śata — one hundred; ślokera — of the verses; eka — one; śloka — verse; prabhu — the Lord; ta’ — then; paḍila — recited.

tabe — potom; dig-vijayī — Keśava Kāśmīrī; vyākhyāra — k vysvětlení; śloka — verš; puchila — zeptal se; śata ślokera — ze sta veršů; eka — jeden; śloka — verš; prabhu — Pán; ta' — potom; paḍila — přednesl.

Translation

Překlad

The Digvijayī, Keśava Kāśmīrī, inquired which verse He wanted explained. The Lord then recited one of the one hundred verses Keśava Kāśmīrī had composed.

Digvijayī, Keśava Kāśmīrī, se zeptal, který verš má vysvětlit. Pán potom přednesl jeden ze sta veršů, které Keśava Kāśmīrī složil.