Skip to main content

Text 24

Text 24

Text

Verš

śiṣya-gaṇa lañā punaḥ vidyāra vilāsa
vidyā-bale sabā jini’ auddhatya prakāśa
śiṣya-gaṇa lañā punaḥ vidyāra vilāsa
vidyā-bale sabā jini’ auddhatya prakāśa

Synonyms

Synonyma

śiṣya-gaṇa — disciples; lañā — taking; punaḥ — again; vidyāra — of education; vilāsa — pastime; vidyā-bale — by the strength of education; saba — everyone; jini’ — conquering; auddhatya — of pride; prakāśa — manifestation.

śiṣya-gaṇa — žáky; lañā — přijímající; punaḥ — znovu; vidyāra — vzdělávání; vilāsa — zábavu; vidyā-bale — silou vzdělání; sabā — každého; jini' — porážející; auddhatya — pýchy; prakāśa — projevení.

Translation

Překlad

After coming back from East Bengal, Śrī Caitanya Mahāprabhu again began educating others. By the strength of His education He conquered everyone, and thus He was greatly proud.

Po návratu z Východního Bengálska začal Śrī Caitanya Mahāprabhu znovu vyučovat. Byl velice pyšný, protože silou svého vzdělání pokořil každého.