Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SIXTEEN

Text 14

Text 14

Text

Verš

svapna dekhi’ miśra āsi’ prabhura caraṇe
svapnera vṛttānta saba kaila nivedane
svapna dekhi’ miśra āsi’ prabhura caraṇe
svapnera vṛttānta saba kaila nivedane

Synonyms

Synonyma

svapna dekhi’ — by seeing the dream; miśra — Tapana Miśra; āsi’ — coming; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇe — at the shelter of the lotus feet; svapnera — of the dream; vṛttānta — details; saba — all; kaila — did; nivedane — inform Him.

svapna dekhi' — poté, co viděl sen; miśra — Tapana Miśra; āsi' — poté, co přišel; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; caraṇe — do útočiště u lotosových nohou; svapnera — snu; vṛttānta — podrobnosti; saba — všechny; kaila — učinil; nivedane — jako sdělení Pánu.

Translation

Překlad

After seeing the dream, Tapana Miśra came to the shelter of Lord Caitanya’s lotus feet, and he described all the details of the dream to the Lord.

Na základě tohoto snu Tapana Miśra vyhledal útočiště u lotosových nohou Pána Caitanyi a podrobně Mu popsal svůj sen.