Skip to main content

Text 33

Text 33

Text

Texto

ataeva diṅmātra ihāṅ dekhāila
‘caitanya-maṅgale’ sarva-loke khyāta haila
ataeva diṅmātra ihāṅ dekhāila
‘caitanya-maṅgale’ sarva-loke khyāta haila

Synonyms

Palabra por palabra

ataeva — therefore; diṅ-mātra — only in the matter of indication; ihāṅ — here; dekhāila — I have exhibited; caitanya-maṅgale — in the book of the name Caitanya-maṅgala; sarva-loke — all over the world; khyāta — famous; haila — became.

ataeva—por lo tanto; diṅ-mātra—sólo como indicación; ihāṅ—aquí; dekhāila— he exhibido; caitanya-maṅgale—en el libro llamado Caitanya-maṅgala; sarva-loke— en todo el mundo; khyāta—famoso; haila—se volvió.

Translation

Traducción

I have given but a single hint of these pastimes, for Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, in his book Caitanya-maṅgala [now Caitanya-bhāgavata], has described them all vividly.

Yo no he hecho más que brindar una simple alusión a esos pasatiempos, porque Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, en su libro Caitanya-maṅgala [ahora Caitanya-bhāgavata], los ha descrito todos con gran realismo.