Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 33

Text 33

Text

Verš

ataeva diṅmātra ihāṅ dekhāila
‘caitanya-maṅgale’ sarva-loke khyāta haila
ataeva diṅmātra ihāṅ dekhāila
‘caitanya-maṅgale’ sarva-loke khyāta haila

Synonyms

Synonyma

ataeva — therefore; diṅ-mātra — only in the matter of indication; ihāṅ — here; dekhāila — I have exhibited; caitanya-maṅgale — in the book of the name Caitanya-maṅgala; sarva-loke — all over the world; khyāta — famous; haila — became.

ataeva — proto; diṅ-mātra — pouze v náznaku; ihāṅ — zde; dekhāila — jsem ukázal; caitanya-maṅgale — v knize jménem Caitanya-maṅgala; sarva-loke — po celém světě; khyāta — známou; haila — se stala.

Translation

Překlad

I have given but a single hint of these pastimes, for Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, in his book Caitanya-maṅgala [now Caitanya-bhāgavata], has described them all vividly.

Já jsem se o těchto zábavách zmínil pouze v náznaku, protože Vṛndāvana dāsa Ṭhākura je všechny barvitě vylíčil ve své knize Caitanya-maṅgala (nyní Caitanya-bhāgavata).