Skip to main content

Text 30

Text 30

Text

Texto

śacīra iṅgite sambandha karila ghaṭana
lakṣmīke vivāha kaila śacīra nandana
śacīra iṅgite sambandha karila ghaṭana
lakṣmīke vivāha kaila śacīra nandana

Synonyms

Palabra por palabra

śacīra iṅgite — by the indication of mother Śacī; sambandha — the relationship; karila — made; ghaṭana — possible; lakṣmīke — unto Lakṣmīdevī; vivāha — marriage; kaila — executed; śacīra nandana — the son of mother Śacī.

śacīra iṅgite—por la indicación de madre Śacī; sambandha—la relación; karila— hizo; ghaṭana—posible; lakṣmīke—a Lakṣmīdevī; vivāha—boda; kaila—llevó a cabo; śacīra nandana—el hijo de madre Śacī.

Translation

Traducción

Following the indications of Śacīdevī, Vanamālī Ghaṭaka arranged the marriage, and thus in due course the Lord married Lakṣmīdevī.

Siguiendo las indicaciones de Śacīdevī, Vanamālī Ghaṭaka concertó el matrimonio, y, a su debido tiempo, el Señor Se casó con Lakṣmīdevī.