Skip to main content

Text 30

Text 30

Text

Verš

śacīra iṅgite sambandha karila ghaṭana
lakṣmīke vivāha kaila śacīra nandana
śacīra iṅgite sambandha karila ghaṭana
lakṣmīke vivāha kaila śacīra nandana

Synonyms

Synonyma

śacīra iṅgite — by the indication of mother Śacī; sambandha — the relationship; karila — made; ghaṭana — possible; lakṣmīke — unto Lakṣmīdevī; vivāha — marriage; kaila — executed; śacīra nandana — the son of mother Śacī.

śacīra iṅgite — podle návrhů matky Śacī; sambandha — vztah; karila — učinil; ghaṭana — možným; lakṣmīke — Lakṣmīdevī; vivāha — svatbu; kaila — vykonal; śacīra nandana — syn matky Śacī.

Translation

Překlad

Following the indications of Śacīdevī, Vanamālī Ghaṭaka arranged the marriage, and thus in due course the Lord married Lakṣmīdevī.

Vanamālī Ghaṭaka podle návrhů matky Śacīdevī zařídil svatbu. Tak se časem Pán s Lakṣmīdevī oženil.