Skip to main content

Text 3

Text 3

Text

Verš

paugaṇḍa-līlāra sūtra kariye gaṇana
paugaṇḍa-vayase prabhura mukhya adhyayana
paugaṇḍa-līlāra sūtra kariye gaṇana
paugaṇḍa-vayase prabhura mukhya adhyayana

Synonyms

Synonyma

paugaṇḍa — of the age from five years to ten years; līlāra — of the pastimes; sūtra — synopsis; kariye — I do; gaṇana — enumerate; paugaṇḍa-vayase — in that age between five and ten years; prabhura — of the Lord; mukhya — chief; adhyayana — studying.

paugaṇḍa — ve věku od pěti do deseti let; līlāra — zábav; sūtra — souhrn; kariye — provádím; gaṇana — vyjmenování; paugaṇḍa-vayase — v tomto věku mezi pátým a desátým rokem; prabhura — Pána; mukhya — hlavní; adhyayana — studium.

Translation

Překlad

Let me now enumerate the activities of the Lord between the ages of five and ten. His chief occupation during this period was to engage Himself in study.

Nyní vyjmenuji Pánovy zábavy mezi Jeho pátým a desátým rokem. Jeho hlavní činností v tomto období bylo studium.