Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 25

Text 25

Text

Verš

kata dine prabhu citte karilā cintana
gṛhastha ha-ilāma, ebe cāhi gṛha-dharma
kata dine prabhu citte karilā cintana
gṛhastha ha-ilāma, ebe cāhi gṛha-dharma

Synonyms

Synonyma

kata dine — after some days; prabhu — the Lord; citte — within His mind; karilā — made; cintana — consideration; gṛhastha ha-ilāma — I remained in householder life; ebe — now; cāhi — I want; gṛha-dharma — activities of family life.

kata dine — po několika dnech; prabhu — Pán; citte — ve své mysli; karilā — udělal; cintana — rozhodnutí; gṛhastha ha-ilāma — žiji nadále jako hospodář; ebe — nyní; cāhi — chci; gṛha-dharma — činnosti rodinného života.

Translation

Překlad

After some days the Lord thought, “I did not take sannyāsa, and since I am remaining at home it is My duty to act as a gṛhastha.

Za několik dní si Pán pomyslel: „Nepřijal jsem sannyās, a protože jsem zůstal doma, je Mojí povinností jednat jako gṛhastha.“