Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 19

Text 19

Text

Verš

āmi kahi, — āmāra anātha pitā-mātā
āmi bālaka, — sannyāsera kibā jāni kathā
āmi kahi, — āmāra anātha pitā-mātā
āmi bālaka, — sannyāsera kibā jāni kathā

Synonyms

Synonyma

āmi kahi — I said; āmāra — My; anātha — helpless; pitā-mātā — father and mother; āmi — I am; bālaka — only a child; sannyāsera — of the renounced order of life; kibā — what; jāni — I know; kathā — words.

āmi kahi — Já jsem řekl; āmāra — Moji; anātha — bezmocní; pitā-mātā — otec a matka; āmi — Já jsem; bālaka — pouhé dítě; sannyāsera — o stavu odříkání; kibā — co; jāni — vím; kathā — slova.

Translation

Překlad

“I replied to Viśvarūpa, ‘I have My helpless father and mother, and also I am but a child. What do I know about the sannyāsa order of life?

„Já jsem Viśvarūpovi odpověděl: ,Mám tu bezmocného otce a matku a sám jsem navíc ještě dítě. Co Já vím o sannyāsu?̀“