Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIFTEEN

Text 12

Text 12

Text

Verš

viśvarūpa śuni’ ghara chāḍi palāilā
sannyāsa kariyā tīrtha karibāre gelā
viśvarūpa śuni’ ghara chāḍi palāilā
sannyāsa kariyā tīrtha karibāre gelā

Synonyms

Synonyma

viśvarūpa — Viśvarūpa; śuni’ — hearing this; ghara — home; chāḍi — giving up; palāilā — went away; sannyāsa — the renounced order; kariyā — accepting; tīrtha — the holy places; karibāre — for touring; gelā — went away.

viśvarūpa — Viśvarūpa; śuni' — když to slyšel; ghara — domov; chāḍi — opouštějící; palāilā — odešel; sannyāsa — stav odříkání; kariyā — poté, co přijal; tīrtha — po svatých místech; karibāre — za účelem putování; gelā — odešel.

Translation

Překlad

Hearing of this, Viśvarūpa immediately left home and went away to accept sannyāsa and travel from one place of pilgrimage to another.

Jakmile to Viśvarūpa uslyšel, okamžitě odešel z domova, aby přijal sannyās a chodil z jednoho poutního místa na druhé.