Skip to main content

Text 11

Text 11

Text

Texto

tabe miśra viśvarūpera dekhiyā yauvana
kanyā cāhi’ vivāha dite karilena mana
tabe miśra viśvarūpera dekhiyā yauvana
kanyā cāhi’ vivāha dite karilena mana

Synonyms

Palabra por palabra

tabe — thereafter; miśra — Jagannātha Miśra; viśvarūpera — of Viśvarūpa, his elder son; dekhiyā — seeing; yauvana — youthfulness; kanyā cāhi’ — wanting to find a girl; vivāha — marriage; dite — to give; karilena — made up; mana — his mind.

tabe—más adelante; miśra—Jagannātha Miśra; viśvarūpera—de Viśvarūpa, su hijo mayor; dekhiyā—viendo; yauvana—juventud; kanyā cāhi’—queriendo encontrar una muchacha; vivāha—boda; dite—dar; karilena—hizo; mana—su mente.

Translation

Traducción

Thereafter, seeing that Viśvarūpa was a grown-up youth, Jagannātha Miśra wanted to find a girl and arrange a marriage ceremony for Him.

Más adelante, viendo que Viśvarūpa era un joven crecido, Jagannātha Miśra quiso encontrar una muchacha y disponer la ceremonia de boda de su hijo.