Skip to main content

Text 96

Text 96

Text

Texto

ataeva ei-līlā saṅkṣepe sūtra kaila
punarukti-bhaye vistāriyā nā kahila
ataeva ei-līlā saṅkṣepe sūtra kaila
punarukti-bhaye vistāriyā nā kahila

Synonyms

Palabra por palabra

ataeva — therefore; ei-līlā — these pastimes; saṅkṣepe — in brief; sūtra — synopsis; kaila — made; punar-ukti — repetition; bhaye — being afraid of; vistāriyā — elaborate explanation; — did not; kahila — say.

ataeva—por tanto; ei-līlā—esos pasatiempos; saṅkṣepe—brevemente; sūtra—sinopsis; kaila—hice; punar-ukti—repetición; bhaye—temiendo; vistāriyā—explicación detallada; nā—no; kahila—dice.

Translation

Traducción

I have therefore made only a brief summary. Being afraid of repetition, I have not elaborated upon this subject matter.

Por tanto, he hecho solamente un breve resumen. Por temor a la repetición, no me he extendido sobre este tema.