Skip to main content

Text 96

Text 96

Text

Verš

ataeva ei-līlā saṅkṣepe sūtra kaila
punarukti-bhaye vistāriyā nā kahila
ataeva ei-līlā saṅkṣepe sūtra kaila
punarukti-bhaye vistāriyā nā kahila

Synonyms

Synonyma

ataeva — therefore; ei-līlā — these pastimes; saṅkṣepe — in brief; sūtra — synopsis; kaila — made; punar-ukti — repetition; bhaye — being afraid of; vistāriyā — elaborate explanation; — did not; kahila — say.

ataeva — proto; ei-līlā — tyto zábavy; saṅkṣepe — v krátkosti; sūtra — souhrn; kaila — učinil; punar-ukti — opakování; bhaye — kvůli strachu z; vistāriyā — obšírně vysvětlující; — ne; kahila — říkal jsem.

Translation

Překlad

I have therefore made only a brief summary. Being afraid of repetition, I have not elaborated upon this subject matter.

Proto jsem podal jen stručný přehled. V obavách z opakování jsem toto téma příliš nerozváděl.