Skip to main content

Text 93

ТЕКСТ 93

Text

Текст

ei mata śiśu-līlā kare gauracandra
dine dine pitā-mātāra bāḍāya ānanda
эи мата ш́иш́у-лӣла̄ каре гаурачандра
дине дине пита̄-ма̄та̄ра ба̄д̣а̄йа а̄нанда

Synonyms

Пословный перевод

ei — this; mata — like; śiśu-līlā — childhood pastimes; kare — does; gauracandra — Śrī Gaurahari; dine dine — day after day; pitā-mātāra — of His parents; bāḍāya — He increases; ānanda — the pleasure.

эи — такого; мата — рода; ш́иш́у-лӣла̄ — детские игры; каре — совершает; гаурачандра — Шри Гаурахари; дине дине — день за днем; пита̄-ма̄та̄ра — Своих родителей; ба̄д̣а̄йа — увеличивает; а̄нанда — блаженство.

Translation

Перевод

In this way Gaurahari performed His childhood pastimes and day after day increased the pleasure of His parents.

Так Гаурахари проводил время в играх, и счастье Его родителей росло день ото дня.