Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 89

Text 89

Text

Verš

miśra kahe, — “putra kene nahe nārāyaṇa
tathāpi pitāra dharma — putrera śikṣaṇa”
miśra kahe, — “putra kene nahe nārāyaṇa
tathāpi pitāra dharma — putrera śikṣaṇa”

Synonyms

Synonyma

miśra kahe — Jagannātha Miśra replied; putra — my son; kene — may be; nahe — why not; nārāyaṇa — the Supreme Personality of Godhead; tathāpi — still; pitāra — of a father; dharma — the duty; putrera — of the son; śikṣaṇa — instruction.

miśra kahe — Jagannātha Miśra odpověděl; putra — můj syn; kene — může být; nahe — proč ne; nārāyaṇa — Nejvyšší Osobnost Božství; tathāpi — přesto; pitāra — otcova; dharma — povinnost; putrera — syna; śikṣaṇa — poučení.

Translation

Překlad

Jagannātha Miśra replied, “Even if my son is not a common man but Nārāyaṇa, still it is the duty of a father to instruct his son.”

Jagannātha Miśra odpověděl: „I kdyby můj syn nebyl obyčejný člověk, ale samotný Nārāyaṇa, přesto je povinností otce svého syna poučit.“