Skip to main content

Text 84

Text 84

Text

Texto

rātre svapna dekhe, — eka āsi’ brāhmaṇa
miśrere kahaye kichu sa-roṣa vacana
rātre svapna dekhe, — eka āsi’ brāhmaṇa
miśrere kahaye kichu sa-roṣa vacana

Synonyms

Palabra por palabra

rātre — at night; svapna dekhe — he dreamt; eka — one; āsi’ — coming; brāhmaṇabrāhmaṇa; miśrere — unto Jagannātha Miśra; kahaye — spoke; kichu — something; sa-roṣa — with anger; vacana — words.

rātre—por la noche; svapna dekhe—soñó; eka—uno; āsi’—viniendo; brāhmaṇa—brāhmaṇa; miśrere—a Jagannātha Miśra; kahaye—habló; kichu—algo; sa-roṣa—con enfado; vacana—palabras.

Translation

Traducción

On that very night, Jagannātha Miśra dreamt that a brāhmaṇa had come before him speaking these words in great anger:

Aquella misma noche, Jagannātha Miśra soñó que se le había presentado un brāhmaṇa que le decía muy enfadado lo siguiente: