Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 82

Text 82

Text

Texto

miśra bale, — kichu ha-uk, cintā kichu nāi
viśvambharera kuśala ha-uk, — ei mātra cāi
miśra bale, — kichu ha-uk, cintā kichu nāi
viśvambharera kuśala ha-uk, — ei mātra cāi

Synonyms

Palabra por palabra

miśra bale — Jagannātha Miśra replied; kichu ha-uk — whatever it may be; cintā kichu nāi — don’t be worried; viśvambharera — of Viśvambhara; kuśala — auspiciousness; ha-uk — let there be; ei — this; mātra — only; cāi — I want.

miśra bale—Jagannātha Miśra contestó; kichu ha-uk—sea lo que sea; cintā kichu nāi—no te preocupes; viśvambharera—de Viśvambhara; kuśala—prosperidad; ha-uk—que haya; ei—esto; mātra—solamente; cāi—quiero.

Translation

Traducción

Jagannātha Miśra replied, “Never mind what it is. There is no need to worry. Let there always be good fortune for Viśvambhara. This is all I want.”

Jagannātha Miśra contestó: «No te preocupes por lo que sea. No hay por qué inquietarse. Que Viśvambhara tenga siempre buena fortuna. Es todo lo que deseo».