Skip to main content

Text 72

Text 72

Text

Texto

ekadina śacī-devī putrere bhartsiyā
dharibāre gelā, putra gelā palāiyā
ekadina śacī-devī putrere bhartsiyā
dharibāre gelā, putra gelā palāiyā

Synonyms

Palabra por palabra

eka-dina — one day; śacī-devī — mother Śacī; putrere — unto the son; bhartsiyā — rebuking; dharibāre — to catch Him; gelā — went; putra — the son; gelā — went; palāiyā — running away.

eka-dina—un día; śacī-devī—madre Śacī; putrere—al hijo; bhartsiyā—riñendo; dharibāre—para cogerlo; gelā—fue; putra—el hijo; gelā—se fue; palāiyā—corriendo.

Translation

Traducción

One day mother Śacī went to catch her son, wanting to rebuke Him, but He fled from the spot.

Un día, madre Śacī, salió a buscar a su hijo con la intención de regañarle, pero Él escapó.