Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 71

Text 71

Text

Texto

caitanya-cāpalya dekhi’ preme sarva jana
śacī-jagannāthe dekhi’ dena olāhana
caitanya-cāpalya dekhi’ preme sarva jana
śacī-jagannāthe dekhi’ dena olāhana

Synonyms

Palabra por palabra

caitanya — Lord Caitanya; cāpalya — naughtiness; dekhi’ — seeing; preme — out of love; sarva jana — all people; śacī — before Śacīmātā; jagannāthe — and Jagannātha Miśra; dekhi’ — seeing them; dena — gave; olāhana — a little rebuke.

caitanya—Śrī Caitanya; cāpalya—travesura; dekhi’—viendo; preme—por amor; sarva jana—toda la gente; śacī—ante Śacīmātā; jagannāthe—y Jagannātha Miśra; dekhi’—viéndoles; dena—dieron; olāhana—una pequeña reprimenda.

Translation

Traducción

When the neighboring people saw the naughty behavior of Lord Caitanya, out of love for Him they lodged complaints with Śacīmātā and Jagannātha Miśra.

Cuando los vecinos vieron las travesuras de Śrī Caitanya, por el amor que Le tenían, fueron a quejarse a Śacīmātā y Jagannātha Miśra.