Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 67

Text 67

Text

Verš

lakṣmī tāṅra aṅge dila puṣpa-candana
mallikāra mālā diyā karila vandana
lakṣmī tāṅra aṅge dila puṣpa-candana
mallikāra mālā diyā karila vandana

Synonyms

Synonyma

lakṣmī — Lakṣmīdevī; tāṅra — His; aṅge — on the body; dila — gave; puṣpa — flowers; candana — sandalwood pulp; mallikāra — of the flower of the name mallikā; mālā — garland; diyā — giving; karila — offered; vandana — prayers.

lakṣmī — Lakṣmīdevī; tāṅra — Jeho; aṅge — na tělo; dila — dala; puṣpa — květy; candana — santálovou pastu; mallikāra — z květů mallikā; mālā — girlandu; diyā — poté, co dala; karila — přednesla; vandana — modlitby.

Translation

Překlad

On hearing the order of the Supreme Lord, Śrī Caitanya Mahāprabhu, Lakṣmī immediately worshiped Him, offering sandalwood pulp and flowers for His body, garlanding Him with mallikā flowers, and offering prayers.

Lakṣmī uposlechla pokynu Nejvyššího Pána, Śrī Caitanyi Mahāprabhua, a okamžitě Ho uctila tak, že Jeho tělu obětovala santálovou pastu a květy, ověnčila Ho girlandou z květů mallikā a přednesla modlitby.