Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 60

Text 60

Text

Verš

āniyā naivedya tārā sammukhe dharila
khāiyā naivedya tāre iṣṭa-vara dila
āniyā naivedya tārā sammukhe dharila
khāiyā naivedya tāre iṣṭa-vara dila

Synonyms

Synonyma

āniyā — bringing; naivedya — offering; tārā — all of them; sammukhe — in front; dharila — held; khāiyā — eating; naivedya — offering; tāre — them; iṣṭa-vara — desired benediction; dila — gave.

āniyā — poté, co přinesly; naivedya — obětiny; tārā — všechny; sammukhe — před; dharila — držely; khāiyā — poté, co snědl; naivedya — obětiny; tāre — jim; iṣṭa-vara — vytoužené požehnání; dila — dal.

Translation

Překlad

The girls then brought the offerings before the Lord, who ate them all and blessed the girls to their satisfaction.

Přinesly tedy všechny obětiny před Pána, který je snědl a požehnal dívkám k jejich spokojenosti.