Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOURTEEN

Text 54

Text 54

Text

Texto

prabhu kahe, — “tomā sabāke dila ei vara
tomā sabāra bhartā habe parama sundara
prabhu kahe, — “tomā sabāke dila ei vara
tomā sabāra bhartā habe parama sundara

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu kahe — the Lord replied; tomā — you; sabāke — to all; dila — I give; ei — this; vara — benediction; tomā sabāra — of all of you; bhartā — the husbands; habe — will be; parama — very; sundara — beautiful.

prabhu kahe—el Señor contestó; tomā—vosotras; sabāke—a todas; dila—Yo doy; ei—esta; vara—bendición; tomā sabāra—de todas vosotras; bhartā—los esposos; habe—serán; parama—muy; sundara—hermosos.

Translation

Traducción

The Lord replied, “My dear sisters, I give you the benediction that your husbands will be very handsome.

El Señor contestó: «Mis queridas hermanas, os doy la bendición de que tendréis unos esposos muy apuestos.