Skip to main content

Text 4

Text 4

Text

Verš

saṅkṣepe kahila janmalīlā-anukrama
ebe kahi bālyalīlā-sūtrera gaṇana
saṅkṣepe kahila janmalīlā-anukrama
ebe kahi bālyalīlā-sūtrera gaṇana

Synonyms

Synonyma

saṅkṣepe — in brief; kahila — I have spoken; janma-līlā — the pastimes of birth; anukrama — chronological order; ebe — now; kahi — I shall speak; bālya-līlā — of the pastimes of childhood; sūtrera — of the sūtras; gaṇana — enumeration.

saṅkṣepe — v krátkosti; kahila — jsem hovořil; janma-līlā — zábava zrození; anukrama — chronologicky; ebe — nyní; kahi — povím; bālya-līlā — dětských zábav; sūtrerasūter; gaṇana — výčet.

Translation

Překlad

I have already briefly spoken about the pastimes of His birth in chronological order. Now I shall give a synopsis of His childhood pastimes.

Již jsem stručně chronologicky popsal Jeho zábavu zrození a nyní v krátkosti uvedu přehled Jeho dětských zábav.