Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 85

Text 85

Text

Texto

āmāra hṛdaya haite gelā tomāra hṛdaye
hena bujhi, janmibena kona mahāśaye
āmāra hṛdaya haite gelā tomāra hṛdaye
hena bujhi, janmibena kona mahāśaye

Synonyms

Palabra por palabra

āmāra hṛdaya haite — from my heart; gelā — transferred; tomāra hṛdaye — into your heart; hena — like this; bujhi — I understand; janmibena — will take birth; kona — some; mahāśaye — very great personality.

āmāra hṛdaya haite—de mi corazón; gelā—transferido; tomāra hṛdaye—a tu corazón; hena—así; bujhi—entiendo; janmibena—nacerá; kona—alguna; mahāśaye—gran personalidad.

Translation

Traducción

“From my heart it entered your heart. I therefore understand that a great personality will soon take birth.”

«De mi corazón entró en tu corazón. De ello entiendo que pronto nacerá una gran personalidad.»