Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 71

Text 71

Text

Texto

kṛṣṇera āhvāna kare saghana huṅkāra
huṅkāre ākṛṣṭa hailā vrajendra-kumāra
kṛṣṇera āhvāna kare saghana huṅkāra
huṅkāre ākṛṣṭa hailā vrajendra-kumāra

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; āhvāna — invitation; kare — does; saghana — with great gravity; huṅkāra — vibration; huṅkāre — and by such loud cries; ākṛṣṭa — attracted; hailā — became; vrajendra-kumāra — the son of Vrajendra, Lord Kṛṣṇa.

kṛṣṇera—de Śrī Kṛṣṇa; āhvāna—invitación; kare—hace; saghana—con gran seriedad; huṅkāra—vibración; huṅkāre—y debido a esas fuertes voces; ākṛṣṭa—atraído; hailā—Se sintió; vrajendra-kumāra—el hijo de Vrajendra, el Señor Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

By loud cries He invited Kṛṣṇa to appear, and this repeated invitation attracted Lord Kṛṣṇa to descend.

Con fuertes voces invitaba a Kṛṣṇa a que viniese, y esta invitación insistente atrajo a Śrī Kṛṣṇa a descender.