Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 7

Text 7

Text

Verš

prathame ta’ sūtra-rūpe kariye gaṇana
pācṅe tāhā vistāri kariba vivaraṇa
prathame ta’ sūtra-rūpe kariye gaṇana
pācṅe tāhā vistāri kariba vivaraṇa

Synonyms

Synonyma

prathame — in the beginning; ta’ — however; sūtra-rūpe — in the form of a synopsis; kariye — do; gaṇana — counting; pāche — thereafter; tāhā — that; vistāri — describing; kariba — I shall do; vivaraṇa — expansion.

prathame — na začátku; ta' — nicméně; sūtra-rūpe — heslovitě; kariye — učiním; gaṇana — výčet; pāche — potom; tāhā — tento; vistāri — popis; kariba — učiním; vivaraṇa — rozšíření.

Translation

Překlad

First let me give a synopsis of the Lord’s pastimes. Then I shall describe them in detail.

Nejprve Pánovy zábavy představím ve stručném přehledu a potom je rozepíši podrobně.