Skip to main content

Text 62

ТЕКСТ 62

Text

Текст

asaṅkhya bhaktera karāilā avatāra
śeṣe avatīrṇa hailā vrajendra-kumāra
асан̇кхйа бхактера кара̄ила̄ авата̄ра
ш́еше аватӣрн̣а хаила̄ враджендра-кума̄ра

Synonyms

Пословный перевод

asaṅkhya — unlimited; bhaktera — of devotees; karāilā — made into being; avatāra — incarnation; śeṣe — at last; avatīrṇa — descended; hailā — became; vrajendra-kumāra — Lord Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja.

асан̇кхйа — бесчисленных; бхактера — преданных; кара̄ила̄ — сделал; авата̄ра — воплощение; ш́еше — в конце; аватӣрн̣а — явившимся; хаила̄ — стал; враджендра-кума̄ра — Господь Кришна, сын Махараджи Нанды.

Translation

Перевод

Lord Kṛṣṇa, Vrajendra-kumāra, first caused countless devotees to appear, and at last He appeared Himself.

Господь Кришна, Враджендра-кумар, сначала послал в этот мир Своих бесчисленных преданных, и в конце концов явился Сам.