Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 49

Text 49

Text

Texto

grantha-vistāra-bhaye chāḍilā ye ye sthāna
sei sei sthāne kichu kariba vyākhyāna
grantha-vistāra-bhaye chāḍilā ye ye sthāna
sei sei sthāne kichu kariba vyākhyāna

Synonyms

Palabra por palabra

grantha — of the book; vistāra — of expansion; bhaye — being afraid; chāḍilā — gave up; ye ye sthāna — which different places; sei sei sthāne — in those places; kichu — something; kariba — I shall make; vyākhyāna — description.

grantha—del libro; vistāra—de expansión; bhaye—teniendo temor; chāḍilā—desistió; ye ye sthāna—cuyos diferentes lugares; sei sei sthāne—en esos lugares; kichu—algo; kariba—haré; vyākhyāna—descripción.

Translation

Traducción

Being afraid of his book’s becoming too voluminous, he left some places without vivid descriptions. I shall try to fill those places as far as possible.

Por temor a que su libro fuese demasiado voluminoso, dejó de describir detalles de alguno de los pasajes. Trataré de completar esos pasajes en la medida que me sea posible.