Skip to main content

Text 47

Text 47

Text

Verš

sei, anusāre likhi līlā-sūtragaṇa
vistāri’ varṇiāchena tāhā dāsa-vṛndāvana
sei, anusāre likhi līlā-sūtragaṇa
vistāri’ varṇiāchena tāhā dāsa-vṛndāvana

Synonyms

Synonyma

sei — that; anusāre — following; likhi — I write; līlā — pastimes; sūtra-gaṇa — notes; vistāri’ — very explicitly; varṇiyāchena — has described; tāhā — that; dāsa-vṛndāvana — Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.

sei — toho; anusāre — podle; likhi — píši; līlā — zábavy; sūtra-gaṇa — poznámky; vistāri' — obšírně; varṇiyāchena — popsal; tāhā — to; dāsa-vṛndāvana — Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.

Translation

Překlad

The notes kept by Śrī Svarūpa Dāmodara and Murāri Gupta are the basis of this book. Following those notes, I write of all the pastimes of the Lord. The notes have been described elaborately by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.

Základem této knihy jsou zápisky Śrī Svarūpy Dāmodara a Murāriho Gupty, které obšírně rozepsal Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. Podle nich popisuji všechny Pánovy zábavy.