Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 28

ТЕКСТ 28

Text

Текст

paugaṇḍa-vayase paḍena, paḍāna śiṣyagaṇe
sarvatra karena kṛṣṇa-nāmera vyākhyāne
пауган̣д̣а-вайасе пад̣ена, пад̣а̄на ш́ишйаган̣е
сарватра карена кр̣шн̣а-на̄мера вйа̄кхйа̄не

Synonyms

Пословный перевод

paugaṇḍa-vayase — in the age of paugaṇḍa; paḍena — studies; paḍāna — teaches; śiṣya-gaṇe — disciples; sarvatra — everywhere; karena — does; kṛṣṇa-nāmera — the holy name of Lord Kṛṣṇa; vyākhyāne — description.

пауган̣д̣а-вайасе — в возрасте пауганда; пад̣ена — учение; пад̣а̄на — обучение; ш́ишйа-ган̣е — учеников; сарватра — везде; карена — совершает; кр̣шн̣а-на̄мера — святого имени Господа Кришны; вйа̄кхйа̄не — описание.

Translation

Перевод

During His paugaṇḍa age He became a serious student and also taught disciples. In this way He used to explain the holy name of Kṛṣṇa everywhere.

В возрасте пауганда Господь был прилежным учеником и одновременно Сам начал учить других. При этом Он везде и всюду говорил о святом имени.