Skip to main content

Text 24

Text 24

Text

Texto

ataeva ‘hari’ ‘hari’ bale nārīgaṇa
dekhite āise yebā sarva bandhu jana
ataeva ‘hari’ ‘hari’ bale nārīgaṇa
dekhite āise yebā sarva bandhu jana

Synonyms

Palabra por palabra

ataeva — therefore; hari hari — the holy name of the Lord; bale — chant; nārī-gaṇa — all the ladies; dekhite — to see; āise — they come; yebā — whoever; sarva — all; bandhu-jana — friends.

ataeva—por lo tanto; hari hari—el santo nombre del Señor; bale—cantan; nārī-gaṇa—todas las damas; dekhite—ver; āise—vienen; yebā—quienquiera que; sarva—todas; bandhu-jana—amigas.

Translation

Traducción

All the friendly ladies who came to see the child would chant the holy names, “Hari, Hari!” as soon as the child would cry.

Todas las damas amigas que iban a ver al niño cantaban los santos nombres, «¡Hari, Hari!», en cuanto el niño lloraba.