Skip to main content

Text 23

Text 23

Text

Verš

bālya-bhāva chale prabhu karena krandana
‘kṛṣṇa’ ‘hari’ nāma śuni’ rahaye rodana
bālya-bhāva chale prabhu karena krandana
‘kṛṣṇa’ ‘hari’ nāma śuni’ rahaye rodana

Synonyms

Synonyma

bālya-bhāva chale — as if in His childhood state; prabhu — the Lord; karena — does; krandana — crying; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; hari — Lord Hari; nāma — names; śuni’ — hearing; rahaye — stops; rodana — crying.

bālya-bhāva chale — jako kdyby byl opravdu dítě; prabhu — Pán; karena — činí; krandana — pláč; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; hari — Pán Hari; nāma — jména; śuni' — když slyší; rahaye — ukončuje; rodana — pláč.

Translation

Překlad

In His childhood, when the Lord was crying He would stop immediately upon hearing the holy names Kṛṣṇa and Hari.

Když Pán v dětství plakal, vždy přestal, jakmile uslyšel svatá jména Kṛṣṇy a Hariho.