Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 17

ТЕКСТ 17

Text

Текст

ei dui janera sūtra dekhiyā śuniyā
varṇanā karena vaiṣṇava krama ye kariyā
эи дуи джанера сӯтра декхийа̄ ш́унийа̄
варн̣ана̄ карена ваишн̣ава крама йе карийа̄

Synonyms

Пословный перевод

ei — of these; dui — two; janera — persons; sūtra — notes; dekhiyā — after looking at; śuniyā — and hearing; varṇanā — description; karena — does; vaiṣṇava — the devotee; krama — chronological; ye — which; kariyā — making.

эи — этих; дуи — двух; джанера — людей; сӯтра — записи; декхийа̄ — рассмотрев; ш́унийа̄ — выслушав; варн̣ана̄ — описание; карена — совершает; ваишн̣ава — преданный; крама — хронологию; йе — которую; карийа̄ — составляя.

Translation

Перевод

By seeing and hearing the notes recorded by these two great personalities, a Vaiṣṇava, a devotee of the Lord, can know these pastimes one after another.

Читая и слушая рассказы этих двух великих людей, вайшнав, преданный Господа, может узнать обо всех играх Господа по порядку.