Skip to main content

Text 14

Text 14

Text

Texto

gārhasthye prabhura līlā — ‘ādi’-līlākhyāna
‘madhya’- ‘antya’-līlā — śeṣa-līlāra dui nāma
gārhasthye prabhura līlā — ‘ādi’-līlākhyāna
‘madhya’- ‘antya’-līlā — śeṣa-līlāra dui nāma

Synonyms

Palabra por palabra

gārhasthye — in household life; prabhura — of the Lord; līlā — pastimes; ādi — the original; līlā — pastimes; ākhyāna — has the name of; madhya — middle; antya — last; līlā — pastimes; śeṣa-līlāra — the last part of the pastimes; dui — two; nāma — names.

gārhasthye—en la vida de familia; prabhura—del Señor; līlā—pasatiempos; ādi—los originales; līlā—pasatiempos; ākhyāna—tiene el nombre de; madhya—intermedios; antya—últimos; līlā—pasatiempos; śeṣa-līlāra—la última parte de los pasatiempos; dui—dos; nāma—nombres.

Translation

Traducción

The pastimes of His household life are known as the ādi-līlā, or the original pastimes. His later pastimes are known as the madhya-līlā and antya-līlā, or the middle and final pastimes.

Los pasatiempos de Su vida de familia se conocen como el ādi-līlā, los pasatiempos originales. Sus pasatiempos posteriores se conocen como el madhya-līlā, y el antya-līlā, los pasatiempos intermedios y finales.