Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 14

Text 14

Text

Verš

gārhasthye prabhura līlā — ‘ādi’-līlākhyāna
‘madhya’- ‘antya’-līlā — śeṣa-līlāra dui nāma
gārhasthye prabhura līlā — ‘ādi’-līlākhyāna
‘madhya’- ‘antya’-līlā — śeṣa-līlāra dui nāma

Synonyms

Synonyma

gārhasthye — in household life; prabhura — of the Lord; līlā — pastimes; ādi — the original; līlā — pastimes; ākhyāna — has the name of; madhya — middle; antya — last; līlā — pastimes; śeṣa-līlāra — the last part of the pastimes; dui — two; nāma — names.

gārhasthye — během života hospodáře; prabhura — Pána; līlā — zábavy; ādi — počáteční; līlā — zábavy; ākhyāna — nazývají se; madhya — prostřední; antya — závěrečné; līlā — zábavy; śeṣa-līlāra — poslední část zábav; dui — dvě; nāma — jména.

Translation

Překlad

The pastimes of His household life are known as the ādi-līlā, or the original pastimes. His later pastimes are known as the madhya-līlā and antya-līlā, or the middle and final pastimes.

Jeho zábavy hospodáře jsou známé jako ādi-līlā neboli počáteční zábavy. Jeho pozdější zábavy jsou známé jako madhya-līlā a antya-līlā, prostřední a závěrečné.