Skip to main content

Text 13

Text 13

Text

Verš

aṣṭādaśa vatsara rahilā nīlācale
kṛṣṇa-prema-nāmāmṛte bhāsā’la sakale
aṣṭādaśa vatsara rahilā nīlācale
kṛṣṇa-prema-nāmāmṛte bhāsā’la sakale

Synonyms

Synonyma

aṣṭādaśa — eighteen; vatsara — years; rahilā — remained; nīlācale — at Jagannātha Purī; kṛṣṇa-prema — love of Godhead; nāma-amṛte — in the nectar of the Hare Kṛṣṇa mantra; bhāsā’la — inundated; sakale — everyone.

aṣṭādaśa — osmnáct; vatsara — let; rahilā — zůstal; nīlācale — v Džagannáth Purí; kṛṣṇa-prema — láskou k Bohu; nāma-amṛte — v nektaru Hare Kṛṣṇa mantry; bhāsā'la — zaplavil; sakale — každého.

Translation

Překlad

For the remaining eighteen years He continuously stayed in Jagannātha Purī. Chanting the nectarean Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, He inundated everyone there in a flood of love of Kṛṣṇa.

Zbývajících osmnáct let zůstával nepřetržitě v Džagannáth Purí. Tím, jak zpíval nektaruplnou Hare Kṛṣṇa mahā-mantru, zaplavil každého láskou ke Kṛṣṇovi.