Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 78

Text 78

Text

Texto

śākhā-upaśākhā, tāra nāhika gaṇana
kichu-mātra kahi’ kari dig-daraśana
śākhā-upaśākhā, tāra nāhika gaṇana
kichu-mātra kahi’ kari dig-daraśana

Synonyms

Palabra por palabra

śākhā-upaśākhā — branches and subbranches; tāra — of them; nāhika — there is no; gaṇana — counting; kichu-mātra — something about them; kahi’ — describing; kari — I am simply giving; dig-daraśana — a glimpse of the direction.

śakhā-upaśākhā—ramas principales y secundarias; tāra—de ellas; nāhika—no hay; gaṇana—enumeración; kichu-mātra—algo sobre ellas; kahi’—describiendo; kari—estoy simplemente dando; dig-daraśana—rápida visión de la dirección

Translation

Traducción

There are multifarious branches and subbranches of Advaita Ācārya. It is very difficult to enumerate them fully. I have simply given a glimpse of the whole trunk and its branches and sub-branches.

Hay gran variedad de ramas principales y secundarias de Advaita Ācārya. Es muy difícil enumerarlas todas. He dado solamente una rápida visión de todo el tronco y de sus ramas y ramificaciones.