Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 78

Text 78

Text

Verš

śākhā-upaśākhā, tāra nāhika gaṇana
kichu-mātra kahi’ kari dig-daraśana
śākhā-upaśākhā, tāra nāhika gaṇana
kichu-mātra kahi’ kari dig-daraśana

Synonyms

Synonyma

śākhā-upaśākhā — branches and subbranches; tāra — of them; nāhika — there is no; gaṇana — counting; kichu-mātra — something about them; kahi’ — describing; kari — I am simply giving; dig-daraśana — a glimpse of the direction.

śākhā-upaśākhā — hlavní a vedlejší větve; tāra — jich; nāhika — není; gaṇana — výčet; kichu-mātra — něco o nich; kahi' — popisující; kari — pouze představuji; dig-daraśana — letmý pohled tímto směrem.

Translation

Překlad

There are multifarious branches and subbranches of Advaita Ācārya. It is very difficult to enumerate them fully. I have simply given a glimpse of the whole trunk and its branches and sub-branches.

Advaita Ācārya má rozmanité hlavní a vedlejší větve. Vyjmenovat je všechny by bylo velmi těžké. Představil jsem jen letmý pohled na celý kmen, jeho větve a jejich odnože.